Dit verhaal is niet gebaseerd op een bestaande persoon of gebeurtenis.
Tijdstip van overlijden, 18.34 uur.
Rose.
Aan: Liam Ben onderweg
O, mijn god.
Ik had u niet gezien. Sorry.
Je reed zo tegen me aan.
Heb ik u geraakt? Dat was een ongeluk.
Moest je doen alsof het een ongeluk was?
Wat? - Je hebt me wel gehoord.
Nee. Ik moet een ambulance bellen.
Nee, nee. Niet doen.
Hij heeft Rose vermoord. Ik heb het gezien.
En nu komt hij achter mij aan. - Wie?
Ik help u wel.
Ik red me wel.
Ik ben 24, geen 80.
Hier, pak aan.
Nee, nee, liefje, je hebt het nodig.
Ik had u echt kunnen verwonden.
Ik wil naar huis, voor hij hier is.
'Charlie'. - Je kent hem.
Nee, ik moet u naar het ziekenhuis brengen.
Ik woon op 105 Addison, Columbia Heights.
Geen ziekenhuis.
Te gevaarlijk. Hij zal er zijn.
105 Addison. Begrepen.
Ik ben Emily, trouwens.
Veronica.
Weet u zeker dat 't hier is? - Waar heb je me naartoe gebracht?
In m'n telefoon staat 105 Addison.
O, mijn god.
Ik ben oud.
Wie heeft dit op m'n hand geschreven?
Charlie.
O nee, wacht.
Daar ben ik. - Kun je haar helpen, pap?
Wie is hij? - Haar vader. Wie bent u?
Heeft Charlie u gestuurd?
Dit is Veronica.
Is alles oké, Veronica?
Eerst probeert ze mij te overrijden met haar auto.
Klopt dat, schat?
Bent u gewond? - Breng me thuis. Het is niet veilig.
Waar is thuis, Veronica? Waar is thuis?
Het is...
Het ligt op het puntje van m'n tong.
Wie is die Charlie?
Hij heeft m'n zus vermoord, Rose.
Nu komt hij achter mij aan.
Jullie denken dat ik gek ben, dat ik het me inbeeld.
Hier.
Doe deze maar aan.
Dank je wel, Burt.
M'n ridder op het witte paard.
Komt altijd tot m'n redding als ik het het hardst nodig heb.
VROLIJKE LACH
WOEDE
MINACHTING
ONGEDULD
MANIPULATIEF VALSE LACH
ANGST
VERBAZING
Je zult wel honger hebben.
Drink maar wat water.
Dat helpt.
Ik ben zo terug, oké?
Wat is er met jou gebeurd?
Het leven.
Die trek ik niet aan.
Wie bent u? Waar ben ik?
Hoe ben ik hier gekomen?
Allemachtig.
Hoi, Veronica.
Ik ben Emily. Wij hebben je hier gebracht, weet je nog?
M'n vader werkt hier.
Dat hoor ik te doen, vind je niet?
Kijk dan toch, jongeman.
Wat?
Leuk geprobeerd. Ik ken je porno-blik.
Ze is niet schizofreen.
Biometrie duidt niet op drugs.
Het is wat we dachten. alzheimer.
Hoe oud is ze? - Eind 50, 60.
Vroeg dus. Ze is doodop. Ze heeft uren gedwaald.
Laat een van de anderen de naam Albert of Burt checken...
...met het adres dat ze Emily heeft gegeven.
Vind je dit geen zaak voor de politie?
Ze heeft alzheimer, de arme vrouw.
Waar ze voor wegloopt, is echt voor haar.
Dus het gevaar is echt of het vluchten wordt haar einde.
Ik geef haar niet over.
Vat dit niet verkeerd op, maar waarom zou jij dit beslissen?
Ik ben haar man, Burt.
Weet je waarom blauwe plekken verkleuren?
Als bloedvaten knappen lekt er hemoglobine in je huidlagen.
Het lichaam stuurt daar witte bloedcellen op af...
...om het ijzer en andere eiwitten af te breken.
Terwijl het ijzer wordt verwerkt, verandert de kleur.
Ben je een dokter?
Ik was verpleegkundige.
Zo hebben Burt en ik elkaar ontmoet.
Op een avond kwam hij op de SEH binnen met maagpijn...
...hij verging van de pijn.
Maar toen ik bij hem kwam, probeerde hij het te verbergen...
...alsof hij geen last wilde zijn.
Hij begon zelfs moppen te tappen.
Ik kon zien hoe erg het was...
...maar om de een of andere reden wilde hij sterk overkomen.
Maar...
...toen ik z'n pols controleerde...
...pakte hij m'n handen vast en zei...
...dat hij in m'n ogen kon zien...
...hoe zwaar m'n baan voor me was en dat ik...
...iets, iemand moest zoeken om de druk te verlichten.
Laten we zeggen...
...dat hij diegene was...
...en me iets gaf dat m'n leven heeft veranderd.
Hij kon mij zo in de ogen kijken.
Grappig hoe niks in het leven toevallig is.
Wat was er met hem aan de hand?
Weet je waarom blauwe plekken verkleuren?
Als bloedvaten knappen, lekt er hemoglobine in de huidlagen...
Ik heb net Wallowski gesproken.
O, ja?
Pardon. Ik dacht dat ze er voor ons allemaal was, niet alleen voor jou.
Ze schreef dit op als geheugensteuntje.
En het maakt het haar alleen lastiger.
Zie je, de politie zou daar nooit aan hebben gedacht.
Over de politie gesproken, een Burt en...
Er woonden een Burt en Veronica Sloan op 105 Addison...
...ze zijn verhuisd naar Chevy Chase.
Suburbia. Daar zou iedereen gek worden.
Burt is drie jaar geleden overleden. - Snap je het nou?
Ze had een zusje, Rose...
...die dood in haar huis is aangetroffen in 1968.
Een onopgeloste moord.
Staat er iets in het dossier over een verdachte die Charles, Charlie heet?
Er was maar één verdachte en dat was maar een vermoeden.
Veronica.
Wat is de kans dat m'n nieuwe vrouw dat ook is vergeten?
Mr Sloan. - Wie wil dat weten?
Mr Gus Sloan?
Ik zei toch dat ik m'n best doe om het geld bij elkaar te schrapen...
Het is niet nodig om naar m'n... - We troffen de weduwe van uw broer...
...alleen zwervend aan, 's avonds laat.
Sorry?
Mag ik even binnenkomen?
Ze maakt het goed.
Kunt u zich legitimeren?
We zijn geen agenten, Mr Sloan.
We proberen alleen uw schoonzus te helpen.
Goede Samaritanen. - Nee, dat is haar ding.
Ik heb een tienerdochter die haar gisteren bijna onder de auto had.
En ze is nogal gestrest, wat mij nogal aan het hart gaat.
Snapt u wat ik bedoel?
Wanneer is Veronica verhuisd?
U ziet er verdrietig uit, Mr Sloan.
En als ik verdrietig zeg, bedoel ik eigenlijk beschaamd.
Speelt u piano?
Nee, die was van Veronica.
Ik weet niet of u ooit een familielid hebt laten opnemen...
M'n opa. Ik weet wat u doormaakt en dat spijt me.
Waar is ze naartoe verhuisd?
'Horizons Extended Care and Residence'.
Hebben ze u gebeld toen ze verdween?
Ik hoor het nu pas.
Want als ze wel hadden gebeld, zou u veel bezorgder zijn geweest.
Het spijt me.
Jullie kloppen hier aan en ik laat u binnen in...
Veronica's huis? Oude huis.
En u hebt ons niet binnen gevraagd. Ik stormde naar binnen.
Laten we dat goed zeggen.
Mr Sloan, Veronica denkt dat iemand haar wil vermoorden.
O, Charlie, toch? - Kent u hem?
Nee. Maar het is niet voor het eerst dat ik die naam hoor.
Charlie is een soort verzinsel.
Gus, ik geloof haar.
Wat is er aan de hand dan? Een garageverkoop of zo?
Krijgt zij iets van wat jij voor haar spullen krijgt?
Ik bedoel, haar piano.
Zij heeft al het geld van Burt opgemaakt.
Ik moest een hypotheek afsluiten om haar zorg te betalen.
M'n oom...
...is aan het einde opgenomen.
Zelfs op z'n doodsbed waren er dingen die hij nooit vergat.
Veronica is ziek...
...niet paranoïde.
Volgens mij is het zo goed.
Klaar? - Vandaag is het 10 maart 1968.
Dit is rechercheur Montrose die Veronica Sloan verhoort.
Had uw zus Rose vijanden? Wilde iemand haar kwaad doen?
Totaal niet. Iedereen was gek op haar.
En jij? Was jij gek op Rose?
Hoe kunt u dat vragen? Ik zou zo haar plek innemen als dat kon.
Ik hoor schuldgevoel. - Nu uw verklaring.
Wanneer zag u Rose voor 't laatst?
Die ochtend. We hebben een uur koffie gedronken.
Daarna niet meer? - Nee.
Hoorde je 't verschil in reactiesnelheid? - Het 'nee' kwam sneller.
Mensen raken gefrustreerd als ze onschuldig zijn.
Frustratie is scherper.
Hoorde je hoe emotioneel ze in het begin was?
Dat laatste 'nee' was gerepeteerd.
Veronica wist iets.
Weet je waar je bent, Veronica?
Ik kan me dit niet herinneren, Burt, maar het ruikt als een ziekenhuis.
Hallo, Veronica.
Kom binnen.
Wie is dat? Weet jij dat? - Nee, ik heb hem nog nooit gezien.
Wat doe jij hier?
Ik kwam voor Veronica. Is dat een probleem?
Hoi, Veronica.
Sorry, kennen wij elkaar?
vergeet je jas niet doe lippenstift op
Jij bent niet Burt. - Nee, liefje, nee.
Maar ik ben een vriend. Dit is m'n dochter, Emily.
Dr. Lightman.
Dr. Joshua Hammill. - Hoe maakt u het?
Hallo, Veronica. Ik maakte me zorgen.
Maar nu ben je thuis.
Ik ben zo blij dat u haar hebt teruggebracht.
Ik heb alzheimer, of niet, dr. Hammill?
Kan ik u even spreken, op de gang?
Ik ben nog maar 60, wist je dat?
Kunnen we daar even mee wachten?
Ik wil haar nog iets langer helder hebben.
Helderheid is nooit een gegeven in dit stadium, helaas.
Vincent Olson, huispsychiater.
U hebt gelijk.
Op dit moment is ze helder.
Mensen met alzheimer, zoals Veronica, hebben hun pillen nodig...
...anders is er een kans dat ze zichzelf enlof het personeel iets aandoen.
Veronica kan wat gezelschap gebruiken...
...en een paar extra medicijnloze uurtjes kunnen vast geen kwaad.
Als er een goede reden voor is, ga ik akkoord.
Toen we haar vonden, was ze op de vlucht...
...voor ene Charlie, die haar zus heeft vermoord.
Haar zus is gestorven in 1968.
Nee, haar zus is vermoord in 1968 en zij werd verdacht.
Wat wilt u daarmee zeggen?
Zij denkt dat ze 'm heeft betrapt...
...en is bang dat hij haar ook pakt en ik kan haar daarbij helpen.
Beter dan die pillen.
Rose.
Ben jij dat met Burt?
Nee, dat is iemand anders.
Iemand die jou heeft gekwetst.
Je was met iemand verloofd voor Burt.
Wat is er gebeurd, liefje?
Charlie Eaton.
Charlie.
Veronica Sloan zegt dat u haar zus hebt vermoord.
Bent u van het tehuis?
Dat moet rond de tijd dat u naar Vietnam ging zijn geweest.
Nogal toevallig, vindt u niet?
De zus van uw verloofde wordt vermoord...
...op dezelfde dag dat u zich aanmeldt voor het leger.
Wegwezen, m'n terrein af, wie u ook bent.
Wat is er dan tussen u en Veronica voorgevallen?
Dat gaat u geen zak aan.
U bent een stuk vergeten.
Lichaamstaal laat openlijke affectie zien tussen Veronica, Charlie en Rose.
Je mist het meest opvallende.
Twee maanden later is dat allemaal weg.
Geen warmte meer. Rose kijkt haar zus niet aan.
Laat die gezichten nou eens even en gebruik je ogen gewoon.
Zeg het maar, in plaats van ons werk te kleineren.
Zoom daar eens op in.
Kijk, daarom raakte Charlie zo van z'n stuk vandaag.
Ze merkt niet dat ze over haar buik wrijft.
En wat twee maanden eerder nog speldenprikjes waren...
...is nu verzengende hitte in een race.
Prachtig. Dank je wel.
Ik durf te wedden dat haar enkels dik zijn.
Ik wed dat haar blaas op knappen staat.
Ze is zwanger.
Helder licht.
U was verloofd met Veronica, toch?
Maar u hebt haar zus een bonus bezorgd.
Bezwangerd, in lekentaal.
U hebt vijf seconden om van m'n erf te gaan voor ik m'n geweer pak.
Veronica heeft alzheimer.
Ze is ervan overtuigd dat u haar zus hebt vermoord.
Wat, vlucht u weer?
Ik zie dat u hier wel iets over te zeggen hebt.
Bent u een agent? - Nee.
Problemen met gezag, snapt u.
Hebt u ook een naam? - Lightman.
Ze denkt dat ik haar man ben, Burt.
Ik heb gehoord dat hij een goede echtgenoot was.
Ze was lastig te vergeten, denk ik zo.
U hebt geen idee.
Ja.
Het was maar eenmalig met Rose.
Een vergissing.
Dan waren het goeie zwemmers en weinig geluk.
Ik beloofde haar te helpen.
Maar toen Veronica 't ontdekte...
...wilden zij en de rest van de familie me vermoorden.
Dus vluchtte u...
...naar Vietnam.
Ik heb Rose niet vermoord, Mr Lightman.
Maar Veronica wel, zegt u.
Hoe komt u daarbij?
Precies daar.
Je denkt dus dat haar alzheimer haar schuld verbloemt?
Dat is een nieuwe.
Rose heeft Veronica bedrogen.
Je moet de feiten onder ogen zien. Veronica kan haar hebben vermoord.
Denk je...
Hij is nogal heftig.
Moet ik Emily erin laten rijden?
Ik bedoel, hij is heel... - Chique.
...pittig, of niet?
Jij hebt dat toch ook wel gedacht.
Alzheimer tast eerst het korte-termijn aan, het lange-termijn als laatst.
Dat is er dus met haar gebeurd?
Waar ga je naartoe?
Veronica's oude huis. En jij haalt haar op en komt ook.
Wat, om naar Gus te gaan? - Nee, om Burt tot leven te wekken.
Veronica. Mag ik je jas aannemen?
Hoe is het met je?
Wie bent u?
Waar is Burt?
Kan ik je wat te drinken inschenken?
Een Manhattan, toch?
Volgens mij zijn de kersen op.
O nee, dat is al geregeld. Geen zorgen.
Nou ja, kom erin. Ga zitten.
O, anjers. M'n lievelingsbloemen.
O, Burt. Dat had je niet hoeven doen.
Gaan jullie maar zitten en leer elkaar kennen.
Die Manhattan komt eraan.
Ik hoop dat jullie weten wat jullie doen.
Ja, ik ook.
Geen kers voor Burt.
Burt, waar is m'n piano gebleven?
Iedereen wat drinken.
Alsjeblieft.
Een voor jou. - Dank u wel.
Toen je in 1968 werd ondervraagd over de dood van Rose...
...waarom vertelde je de waarheid niet?
Wie is deze vrouw in m'n huis, Burt?
Dat is een vriendin.
In mijn huis?
Denk je dat ik gek ben?
Je was jaloers op Rose en Charlie toen, of niet?
Net zoals je nu jaloers bent.
Charlie heeft ze allemaal vermoord, Burt.
Stuk voor stuk.
Rose, Natalie, Bob Urqhart...
...en de buurvrouw, Mrs Baird.
Rose wilde Charlies baby niet.
Nee, jij wilde niet dat zij z'n kind kreeg.
Er was een vrouw die ik kende.
Zei dat ze alles wel kon regelen.
Rose stierf terwijl ze een...
Een...
Ik was verpleegkundige.
Ik wist beter.
Hier.
Dit is gewoon water, Burt.
Met een kers erop.
Oké, dank je wel. Ik waardeer het zeer.
Dat zag je, toch? - Haar minachting jegens Charlie?
Ja, maar ze haat zichzelf meer dan ze Charlie haat.
Haar zus ging dood tijdens abortus.
Echt? Weet je dat zeker?
Oké. Gooi het eruit.
Je denkt nu dat haar ziekte haar schuld verbergt.
Ik ben het er niet mee eens.
Wat wij doen werkt niet beter omdat we het eens zijn.
Daar heb ik het niet over.
In 1968 dacht Veronica dat ze juist handelde, toch?
En het tergt haar nog steeds.
Voor je naar de politie wilt, wil ik dat betwisten.
Ik word echt gek van je soms.
Dat weet ik.
Anders nog iets?
Ik heb wat telefoontjes gepleegd.
En Mrs Baird leeft nog en woont in Boston...
...en Mr Urqhart is omgekomen bij een helikopterongeluk in 1999.
Ze haalt dus mensen uit heden en verleden door elkaar.
Inclusief Charlie?
Oké?
Daar gaan we.
Oké. Leg uw been maar opzij.
Motorongeluk.
O, ja?
Zesentwintig jaar oud.
Heeft acht maanden in coma gelegen, zeggen ze.
Bent u familie van Veronica?
Af en toe, ja.
Frank Stoll. - Hoe maakt u het?
Ik kan u niet vertellen hoezeer ze m'n dochter heeft geholpen.
Gretchen is net gestorven.
Gecondoleerd.
O, ze wilde dat Veronica dit kreeg.
Ze heeft het zelf geschilderd.
Het is een roos.
Veronica noemde haar altijd zo.
Zo heette haar zus.
Twaalf bewoners dood in zes maanden...
...inclusief Gretchen, die slechts 17 was.
Wacht even, oké?
Veronica, liefje.
Ken je deze mensen?
Mrs Baird.
Natalie.
Bob Urqhart.
Rose.
Dank je wel.
Allemaal mensen van hier.
Dus de Charlie voor wie ze bang is, is hier ergens...
...en vermoordt mensen.
Dr. Hammill.
Het spijt me dat ik zo laat was, m'n vergadering liep uit.
Twintig minuten. - Wat, gaat u golfen of zo?
U laat me hier komen om me te beschuldigen van incompetentie...
...en u laat me twintig minuten wachten.
Niemand heeft u nog beschuldigd.
Vindt u het fijn om zo strijd te voeren?
Ja.
Het is net zuurstof voor me.
Dr. Hammill. Hallo.
Doodsengelen volgen een heel specifieke pathologie.
Doodsengel? Denkt u dat het dat is?
Ze genieten van de macht over anderen.
Een godcomplex.
Ik werk al 20 jaar als arts.
Dan kent u het type.
Iemand met veel kennis van de geneeskunde.
Zou ik het niet weten als een werknemer patiënten vermoordde?
Uw patiënten vallen bij bosjes om.
Hoe lang wilt u nog blijven kletsen?
Oké, ik heb de autopsierapporten doorgelezen, grondig.
De overlijdenszaken die u noemt, staan niet met elkaar in verband.
Een dergelijke emfatische ontkenning met klemtoon op elk woord...
...is een teken van minzaam bedrog, dokter.
Er zit geen doodsengel onder m'n personeel.
Trekt u iedereen die u aanneemt persoonlijk na?
Ja. - Mooi.
Ik wil volledige toegang.
Bewoners.
Personeel.
Wordt u wel eens boos op een patiënt?
Heeft iemand wel eens een po over u uitgegoten?
Ooit blij geweest dat een bewoner stierf?
Opgelucht, soms.
Het is ingewikkeld.
Dat moet u weten.
Vroeger was ik van slag. Maar na een poosje raak je eraan gewend.
De dood.
De volgende dag, bij de voetbalwedstrijd van je kind, zet je het uit je hoofd.
Een overeenkomst hier is professionele ongevoeligheid.
Zoals agenten galgenhumor hebben.
Ik neem het over.
Hoe heet u?
Frazier. Waarom kan ik niet met haar praten?
Hou je van je werk, Frazier? - Ik heb 't nodig.
Je snapt me wel. Een eerlijk antwoord.
Steeds als ik thuiskom, ruik ik naar Horizon.
Ik douche me twee keer om het eraf te schrobben.
Ik heb m'n hoofd geschoren, omdat shampoo niet werkt.
En toch hou je van je werk?
De meeste mensen, ja.
Elke dag leer ik weer van hen.
Zoals? - Het leven is kort.
Als je hen slecht behandelt, doe je dat ook met mij.
Hoe lang werk je er nu? - Zes jaar.
Denk je wel eens aan stoppen?
Niet zo lang er nog patiënten zijn die willen vechten.
Je bent de enige die we hebben gesproken die gek is op z'n werk.
En jullie denken dat ik gek ben, zeker? - Als een deur. Maar dat is wat anders.
Zijn er nog meer die zo om hun werk geven?
Dr. Olson.
Alstublieft. Wacht even.
Hoe gaat het? Alles goed? - Ja. En met u?
Soms geven ze zich gewoon over.
Gelooft u dat echt?
Ik ook niet.
Er komt een moment dat je ze moet laten gaan.
En deze dan?
Wilde zij gaan?
Of wilde ze vechten?
Of weet u dat niet zeker?
Denk erover na.
Laat het me weten.
Ze ziet er vredig uit, niet?
U hebt haar echt geholpen, weet u.
Haar rust gegund.
Zo goed als dat kon.
Door de rol van haar man Burt te spelen toen ze dat nodig had.
Daar wil ik u voor bedanken.
Bedankt u mij namens haar?
Ik kwam alleen afscheid nemen.
Ik zal jullie alleen laten.
U hebt een man z'n dochter ontnomen...
...en u gaat gewoon door. Hoe vaak hebt u dit al gedaan?
Als u het over Gretchen Stoll hebt...
...wat als ik u zei dat ze veel meer nodig had dan haar vader?
Meer dan haar aardse vader.
Stel u voor dat u zo ziek bent dat u niet meer kunt reageren.
Elke dag, een hel.
Zou u niet willen dat iemand...
...dan een vredig, waardig eind aan uw pijn maakte?
Iemand die voor God zou spelen?
Wat denkt u dat artsen doen...
...als ze een baby in de couveuse leggen...
...of andersom een abortus uitvoeren...
...of iemand laten vegeteren of aan de hart-longmachine leggen?
We spelen op allerlei manieren voor God.
En al die mensen die u hebt vermoord?
Hebt u hen om toestemming gevraagd?
Dit is een hypothetische discussie, dr. Lightman.
Pardon, zijn we de draad kwijtgeraakt?
Charlie.
Het is een trigger.
Die witte jas, een trigger.
Ze denkt dat u Charlie bent, die zij de schuld gaf van de dood van haar zus.
Ik heb Rose vermoord...
...terwijl ik jouw baby wilde aborteren.
Ik weet dat je 't weet en nu wil je mij vermoorden.
Veronica, ik ben arts.
Ik hoor je te helpen.
Kun je me ooit vergeven voor wat ik heb gedaan, Charlie?
Ja.
Natuurlijk vergeef ik je, Veronica.
Maar de vraag is of hij het kan.
Wat doe jij hier?
Emily heeft me binnengelaten.
O, ja?
Ik heb het vaste recept meegebracht.
Waar drinken we op?
Nou...
...ik kwam u bedanken.
Waarvoor dan?
Hiervoor.
Dat u m'n bureau hebt gepikt.
Hoe kom je daar dan aan?
Noem het onderzoek.
Je wilde zijn zoals ik?
Dat mocht u willen.
Ik dacht dat je op zoek was naar een nieuwe baan.
Tja...
...de verhalen over de economie kent u, toch?
O, ja.
Weet je, onderzoek...
...heeft me een of twee keer bijna het leven gekost.
Papoea-Nieuw-Guinea?
Papoea-Nieuw-Guinea.
Centrum van D.C.
Als je wat wij doen goed doet...
...gaat dat pijn doen.
Ga niet te ver.
Ja.
Hallo, Mark.
Dr. Olson hier.
Alles komt goed.
Vaarwel, Mark.
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, hè?
U hebt hem net een zoutoplossing gegeven.
U moet leren uw kantoor af te sluiten.
Denkt u dat ik dit leuk vind?
U hebt net eenzijdig besloten een leven te beëindigen.
En pijn te voorkomen.
Schaam u.
Je hoeft niet meer bang te zijn voor Charlie. Hij is weg.
Wie is Charlie?
Iemand om wie je je niet druk hoeft te maken.
Nee.
Ga je weg?
Aan het werk.
Je bent thuis voor het eten, toch?
Snel.
We hebben iets voor je.
M'n piano.
Al die telefoontjes naar de alarmlijn.
Ik heb haar nooit geloofd.
Ik heb haar laten stikken.
Je doet wat je kunt.
Alles goed? - Je moet daarmee stoppen. Kom.
Je bent blij met je telefoon, toch?
Ja. Hoezo?
En deze auto? Bevalt hij?
Zeker.
Wat bevalt je het best?
Het gaat niet om leuk vinden, papa, het gaat om noodzaak.
Het is noodzaak? - Ja.
Ja? Dan ben ik de eikel dus, of niet?
Je doet raar, papa. Gaat het wel?
Gaat dit om Veronica?
Leuk geprobeerd.
Ik bedoel, heb je mama's handen ooit zo vastgepakt?
Ik mis haar ook, pap.
Kies er een uit. Voor volgende maand.
Een wat? - Telefoon of de auto. Kies er een.
Hoi, Liam.
Zou je me bij mij thuis willen ophalen? - Liam?
Liam? - Oké.
Sorry, dat is m'n pa.
Ja, oké. Tot zo.
Nieuwe chauffeur.
Je vindt dit grappig, of niet?
Bedankt dat je Veronica hebt geholpen.
Dat betekende echt veel voor me.
Niet doen. - Wat?
Dat. Omdat ik boos op je ben.
Dat weet ik, en het spijt me, echt.
Inleveren.